Trauermantel.de - Butterfly calendar

Freitag, 5. September 2025, 76 butterflies

Pieridae - Whites

early September: Southern Small White (Pieris mannii)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		rare
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		rare
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

Southern Small WhitePieris mannii (Mayer, 1851) Southern Small White (Pieris mannii)

Southern Small WhitePieris mannii (Mayer, 1851)Southern Small White

early September: Southern Small White (Pieris mannii)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		rare
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		rare
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

early September: Small White (Pieris rapae)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		common
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

Small WhitePieris rapae (Linnaeus, 1758)Small Cabbage WhiteCabbage WhiteCabbage ButterflyWhite butterfly Small White (Pieris rapae)

Small WhitePieris rapae (Linnaeus, 1758)Small Cabbage WhiteCabbage WhiteCabbage ButterflyWhite butterfly Small White

early September: Small White (Pieris rapae)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		common
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

early September: Large White (Pieris brassicae)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		rare
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

Large WhitePieris brassicae (Linnaeus, 1758)Cabbage ButterflyCabbage WhiteLarge Cabbage White Large White (Pieris brassicae)

Large WhitePieris brassicae (Linnaeus, 1758)Cabbage ButterflyCabbage WhiteLarge Cabbage White Large White

early September: Large White (Pieris brassicae)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		rare
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

early September: Green-veined White (Pieris napi)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		common
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

Green-veined WhitePieris napi (Linnaeus, 1758) Green-veined White (Pieris napi)

Green-veined WhitePieris napi (Linnaeus, 1758)Green-veined White

early September: Green-veined White (Pieris napi)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		common
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

early September: Dark-veined White (Pieris bryoniae)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		not domestic
Bavaria		common
Hesse		not domestic
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		not domestic
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		not domestic

Dark-veined WhitePieris bryoniae (Hübner, 1805)Mountain Green-veined White Dark-veined White (Pieris bryoniae)

Dark-veined WhitePieris bryoniae (Hübner, 1805)Mountain Green-veined WhiteDark-veined White

early September: Dark-veined White (Pieris bryoniae)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		not domestic
Bavaria		common
Hesse		not domestic
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		not domestic
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		not domestic

early September: Bath White (Pontia edusa)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		rare
Berlin		rare
Bremen		very rare
Baden-Württemberg		very rare
Bavaria		very rare
Hesse		very rare
Hamburg		rare
Mecklenburg-Vorpommern		rare
Lower Saxony		rare
North Rhine-Westphalia		very rare
Rhineland-Palatinate		very rare
Schleswig-Holstein		not present
Saarland		rare
Saxony		rare
Saxony Anhalt		rare
Thuringia		rare

Bath WhitePontia edusa (Linnaeus, 1758) Bath White (Pontia edusa)

Bath WhitePontia edusa (Linnaeus, 1758)Bath White

early September: Bath White (Pontia edusa)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		rare
Berlin		rare
Bremen		very rare
Baden-Württemberg		very rare
Bavaria		very rare
Hesse		very rare
Hamburg		rare
Mecklenburg-Vorpommern		rare
Lower Saxony		rare
North Rhine-Westphalia		very rare
Rhineland-Palatinate		very rare
Schleswig-Holstein		not present
Saarland		rare
Saxony		rare
Saxony Anhalt		rare
Thuringia		rare

Pieridae - Yellows

early September: Pale Clouded Yellow (Colias hyale)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		common, Immigrant
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

Pale Clouded YellowColias hyale (Linnaeus, 1758) Pale Clouded Yellow (Colias hyale)

Pale Clouded YellowColias hyale (Linnaeus, 1758)Pale Clouded Yellow

early September: Pale Clouded Yellow (Colias hyale)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		common, Immigrant
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

early September: Mountain Clouded Yellow (Colias phicomone)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		not domestic
Bavaria		common
Hesse		not domestic
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		not domestic
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		not domestic

Mountain Clouded YellowColias phicomone (Esper, 1780) Mountain Clouded Yellow (Colias phicomone)

Mountain Clouded YellowColias phicomone (Esper, 1780)Mountain Clouded Yellow

early September: Mountain Clouded Yellow (Colias phicomone)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		not domestic
Bavaria		common
Hesse		not domestic
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		not domestic
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		not domestic

early September: Eastern Pale Clouded Yellow (Colias erate)
GermanyGermany		very rare, Immigrant
Brandenburg		very rare, Immigrant
Berlin		very rare, Immigrant
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		not domestic
Bavaria		very rare, Immigrant
Hesse		not domestic
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		not domestic
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		rare, Immigrant
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		very rare, Immigrant

Eastern Pale Clouded YellowColias erate (Esper, 1805) Eastern Pale Clouded Yellow (Colias erate)

Eastern Pale Clouded YellowColias erate (Esper, 1805)Eastern Pale Clouded Yellow

early September: Eastern Pale Clouded Yellow (Colias erate)
GermanyGermany		very rare, Immigrant
Brandenburg		very rare, Immigrant
Berlin		very rare, Immigrant
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		not domestic
Bavaria		very rare, Immigrant
Hesse		not domestic
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		not domestic
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		rare, Immigrant
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		very rare, Immigrant

early September: Clouded Yellow (Colias croceus)
GermanyGermany		rare, Immigrant
Brandenburg		very rare
Berlin		very rare
Bremen		very rare
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		rare
Hamburg		rare
Mecklenburg-Vorpommern		very rare
Lower Saxony		very rare
North Rhine-Westphalia		rare
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		very rare, Immigrant
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		rare
Thuringia		common

Clouded YellowColias croceus (Geoffroy, 1785)Colias croceaColias edusa Clouded Yellow (Colias croceus)

Clouded YellowColias croceus (Geoffroy, 1785)Colias croceaColias edusa Clouded Yellow

early September: Clouded Yellow (Colias croceus)
GermanyGermany		rare, Immigrant
Brandenburg		very rare
Berlin		very rare
Bremen		very rare
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		rare
Hamburg		rare
Mecklenburg-Vorpommern		very rare
Lower Saxony		very rare
North Rhine-Westphalia		rare
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		very rare, Immigrant
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		rare
Thuringia		common

early September: Brimstone (Gonepteryx rhamni)
GermanyGermany		common, aestivating
Brandenburg		common, aestivating
Berlin		common, aestivating
Bremen		common, aestivating
Baden-Württemberg		common, aestivating
Bavaria		common, aestivating
Hesse		common, aestivating
Hamburg		common, aestivating
Mecklenburg-Vorpommern		common, aestivating
Lower Saxony		common, aestivating
North Rhine-Westphalia		common, aestivating
Rhineland-Palatinate		common, aestivating
Schleswig-Holstein		common, hibernating
Saarland		common, aestivating
Saxony		common, aestivating
Saxony Anhalt		common, aestivating
Thuringia		common, aestivating

/PicturesNA/Misc/umbrella_16_16_008d03.png

BrimstoneGonepteryx rhamni (Linnaeus, 1758)Common Brimstone Brimstone (Gonepteryx rhamni)

BrimstoneGonepteryx rhamni (Linnaeus, 1758)Common Brimstone Brimstone

early September: Brimstone (Gonepteryx rhamni)
GermanyGermany		common, aestivating
Brandenburg		common, aestivating
Berlin		common, aestivating
Bremen		common, aestivating
Baden-Württemberg		common, aestivating
Bavaria		common, aestivating
Hesse		common, aestivating
Hamburg		common, aestivating
Mecklenburg-Vorpommern		common, aestivating
Lower Saxony		common, aestivating
North Rhine-Westphalia		common, aestivating
Rhineland-Palatinate		common, aestivating
Schleswig-Holstein		common, hibernating
Saarland		common, aestivating
Saxony		common, aestivating
Saxony Anhalt		common, aestivating
Thuringia		common, aestivating

early September: Berger's Clouded Yellow (Colias alfacariensis)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		rare
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		rare
North Rhine-Westphalia		rare
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		rare
Saxony		rare
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

Berger's Clouded YellowColias alfacariensis Ribbe, 1905 Berger's Clouded Yellow (Colias alfacariensis)

Berger's Clouded YellowColias alfacariensis Ribbe, 1905Berger's Clouded Yellow

early September: Berger's Clouded Yellow (Colias alfacariensis)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		rare
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		rare
North Rhine-Westphalia		rare
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		rare
Saxony		rare
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

Papilionidae - Snow Apollos

early September: Apollo (Parnassius apollo)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		very rare
Bavaria		rare
Hesse		not domestic
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		very rare
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		extinct

ApolloParnassius apollo (Linnaeus, 1758)Mountain Apollo Apollo (Parnassius apollo)

ApolloParnassius apollo (Linnaeus, 1758)Mountain ApolloApollo

early September: Apollo (Parnassius apollo)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		very rare
Bavaria		rare
Hesse		not domestic
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		very rare
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		extinct

Papilionidae - Papilioninae

early September: Swallowtail (Papilio machaon)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		rare
Berlin		rare
Bremen		rare
Baden-Württemberg		rare
Bavaria		rare
Hesse		rare
Hamburg		rare
Mecklenburg-Vorpommern		rare
Lower Saxony		rare
North Rhine-Westphalia		rare
Rhineland-Palatinate		rare
Schleswig-Holstein		very rare
Saarland		rare
Saxony		rare
Saxony Anhalt		rare
Thuringia		rare

SwallowtailPapilio machaon Linnaeus, 1758 Swallowtail (Papilio machaon)

SwallowtailPapilio machaon Linnaeus, 1758 Swallowtail

early September: Swallowtail (Papilio machaon)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		rare
Berlin		rare
Bremen		rare
Baden-Württemberg		rare
Bavaria		rare
Hesse		rare
Hamburg		rare
Mecklenburg-Vorpommern		rare
Lower Saxony		rare
North Rhine-Westphalia		rare
Rhineland-Palatinate		rare
Schleswig-Holstein		very rare
Saarland		rare
Saxony		rare
Saxony Anhalt		rare
Thuringia		rare

Brush-footed Butterflies - Theclinae

early September: Yellow-spotted Ringlet (Erebia manto)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		not domestic
Bavaria		very rare
Hesse		not domestic
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		not domestic
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		not domestic

Yellow-spotted RingletErebia manto (Denis & Schiffermüller, 1775) Yellow-spotted Ringlet (Erebia manto)

Yellow-spotted RingletErebia manto (Denis & Schiffermüller, 1775)Yellow-spotted Ringlet

early September: Yellow-spotted Ringlet (Erebia manto)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		not domestic
Bavaria		very rare
Hesse		not domestic
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		not domestic
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		not domestic

early September: Woodland Grayling (Hipparchia fagi)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		rare
Bavaria		extinct
Hesse		extinct
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		extinct
Rhineland-Palatinate		extinct
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		very rare
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		extinct

Woodland GraylingHipparchia fagi (Scopoli, 1763) Woodland Grayling (Hipparchia fagi)

Woodland GraylingHipparchia fagi (Scopoli, 1763)Woodland Grayling

early September: Woodland Grayling (Hipparchia fagi)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		rare
Bavaria		extinct
Hesse		extinct
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		extinct
Rhineland-Palatinate		extinct
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		very rare
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		extinct

early September: Water Ringlet (Erebia pronoe)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		not domestic
Bavaria		very rare
Hesse		not domestic
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		not domestic
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		not domestic

Water RingletErebia pronoe (Esper, 1780) Water Ringlet (Erebia pronoe)

Water RingletErebia pronoe (Esper, 1780)Water Ringlet

early September: Water Ringlet (Erebia pronoe)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		not domestic
Bavaria		very rare
Hesse		not domestic
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		not domestic
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		not domestic

early September: Wall (Lasiommata megera)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		common
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

WallLasiommata megera (Linnaeus, 1767)Wall Brown Wall (Lasiommata megera)

WallLasiommata megera (Linnaeus, 1767)Wall Brown Wall

early September: Wall (Lasiommata megera)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		common
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

early September: tree Grayling (Hipparchia statilinus)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		common
Berlin		rare
Bremen		extinct
Baden-Württemberg		not domestic
Bavaria		not domestic
Hesse		not domestic
Hamburg		extinct
Mecklenburg-Vorpommern		rare
Lower Saxony		rare
North Rhine-Westphalia		extinct
Rhineland-Palatinate		not domestic
Schleswig-Holstein		extinct
Saarland		not domestic
Saxony		rare
Saxony Anhalt		rare
Thuringia		not domestic

tree GraylingHipparchia statilinus (Hufnagel, 1766) tree Grayling (Hipparchia statilinus)

tree GraylingHipparchia statilinus (Hufnagel, 1766)tree Grayling

early September: tree Grayling (Hipparchia statilinus)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		common
Berlin		rare
Bremen		extinct
Baden-Württemberg		not domestic
Bavaria		not domestic
Hesse		not domestic
Hamburg		extinct
Mecklenburg-Vorpommern		rare
Lower Saxony		rare
North Rhine-Westphalia		extinct
Rhineland-Palatinate		not domestic
Schleswig-Holstein		extinct
Saarland		not domestic
Saxony		rare
Saxony Anhalt		rare
Thuringia		not domestic

early September: Swiss Brassy Ringlet (Erebia tyndarus)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		not domestic
Bavaria		very rare
Hesse		not domestic
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		not domestic
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		not domestic

Swiss Brassy RingletErebia tyndarus (Esper, 1781) Swiss Brassy Ringlet (Erebia tyndarus)

Swiss Brassy RingletErebia tyndarus (Esper, 1781)Swiss Brassy Ringlet

early September: Swiss Brassy Ringlet (Erebia tyndarus)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		not domestic
Bavaria		very rare
Hesse		not domestic
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		not domestic
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		not domestic

early September: Speckled Wood (Pararge aegeria)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		common
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

Speckled WoodPararge aegeria (Linnaeus, 1758) Speckled Wood (Pararge aegeria)

Speckled WoodPararge aegeria (Linnaeus, 1758)Speckled Wood

early September: Speckled Wood (Pararge aegeria)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		common
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

early September: Small Heath (Coenonympha pamphilus)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		common
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

Small HeathCoenonympha pamphilus (Linnaeus, 1758) Small Heath (Coenonympha pamphilus)

Small HeathCoenonympha pamphilus (Linnaeus, 1758)Small Heath

early September: Small Heath (Coenonympha pamphilus)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		common
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

early September: Silky Ringlet (Erebia gorge)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		not domestic
Bavaria		very rare
Hesse		not domestic
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		not domestic
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		not domestic

Silky RingletErebia gorge (Hübner, 1804) Silky Ringlet (Erebia gorge)

Silky RingletErebia gorge (Hübner, 1804)Silky Ringlet

early September: Silky Ringlet (Erebia gorge)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		not domestic
Bavaria		very rare
Hesse		not domestic
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		not domestic
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		not domestic

early September: Rock Grayling (Hipparchia hermione)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		common
Berlin		extinct
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		extinct
Bavaria		extinct
Hesse		extinct
Hamburg		extinct
Mecklenburg-Vorpommern		extinct
Lower Saxony		rare
North Rhine-Westphalia		extinct
Rhineland-Palatinate		rare
Schleswig-Holstein		extinct
Saarland		extinct
Saxony		rare
Saxony Anhalt		extinct
Thuringia		not domestic

Rock GraylingHipparchia hermione (Linnaeus, 1764)Hipparchia alcyone Rock Grayling (Hipparchia hermione)

Rock GraylingHipparchia hermione (Linnaeus, 1764)Hipparchia alcyoneRock Grayling

early September: Rock Grayling (Hipparchia hermione)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		common
Berlin		extinct
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		extinct
Bavaria		extinct
Hesse		extinct
Hamburg		extinct
Mecklenburg-Vorpommern		extinct
Lower Saxony		rare
North Rhine-Westphalia		extinct
Rhineland-Palatinate		rare
Schleswig-Holstein		extinct
Saarland		extinct
Saxony		rare
Saxony Anhalt		extinct
Thuringia		not domestic

early September: Mountain Ringlet (Erebia epiphron)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		not domestic
Bavaria		rare
Hesse		not domestic
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		extinct
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		not domestic
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		extinct
Thuringia		not domestic

Mountain RingletErebia epiphron (Knoch, 1783) Mountain Ringlet (Erebia epiphron)

Mountain RingletErebia epiphron (Knoch, 1783)Mountain Ringlet

early September: Mountain Ringlet (Erebia epiphron)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		not domestic
Bavaria		rare
Hesse		not domestic
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		extinct
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		not domestic
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		extinct
Thuringia		not domestic

early September: Meadow Brown (Maniola jurtina)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		not present
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

Meadow BrownManiola jurtina (Linnaeus, 1758) Meadow Brown (Maniola jurtina)

Meadow BrownManiola jurtina (Linnaeus, 1758)Meadow Brown

early September: Meadow Brown (Maniola jurtina)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		not present
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

early September: Lesser Mountain Ringlet (Erebia melampus)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		not domestic
Bavaria		very rare
Hesse		not domestic
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		not domestic
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		not domestic

Lesser Mountain RingletErebia melampus (Fuessly, 1775) Lesser Mountain Ringlet (Erebia melampus)

Lesser Mountain RingletErebia melampus (Fuessly, 1775)Lesser Mountain Ringlet

early September: Lesser Mountain Ringlet (Erebia melampus)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		not domestic
Bavaria		very rare
Hesse		not domestic
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		not domestic
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		not domestic

early September: Large Wall Brown (Lasiommata maera)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		very rare
Berlin		extinct
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		very rare
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		extinct
Lower Saxony		rare
North Rhine-Westphalia		rare
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		rare
Thuringia		common

Large Wall BrownLasiommata maera (Linnaeus, 1758)Wall Brown Large Wall Brown (Lasiommata maera)

Large Wall BrownLasiommata maera (Linnaeus, 1758)Wall BrownLarge Wall Brown

early September: Large Wall Brown (Lasiommata maera)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		very rare
Berlin		extinct
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		very rare
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		extinct
Lower Saxony		rare
North Rhine-Westphalia		rare
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		rare
Thuringia		common

early September: Hermit (Chazara briseis)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		very rare
Bavaria		rare
Hesse		very rare
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		extinct
North Rhine-Westphalia		extinct
Rhineland-Palatinate		extinct
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		extinct
Saxony		extinct
Saxony Anhalt		rare
Thuringia		rare

HermitChazara briseis (Linnaeus, 1764) Hermit (Chazara briseis)

HermitChazara briseis (Linnaeus, 1764)Hermit

early September: Hermit (Chazara briseis)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		very rare
Bavaria		rare
Hesse		very rare
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		extinct
North Rhine-Westphalia		extinct
Rhineland-Palatinate		extinct
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		extinct
Saxony		extinct
Saxony Anhalt		rare
Thuringia		rare

early September: Great Banded Grayling (Brintesia circe)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		very rare
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		extinct
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		common
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		extinct
Thuringia		not domestic

Great Banded GraylingBrintesia circe (Fabricius, 1775)Aulocera circeKanetisa circeSatyrus circe Great Banded Grayling (Brintesia circe)

Great Banded GraylingBrintesia circe (Fabricius, 1775)Aulocera circeKanetisa circeSatyrus circeGreat Banded Grayling

early September: Great Banded Grayling (Brintesia circe)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		very rare
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		extinct
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		common
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		extinct
Thuringia		not domestic

early September: Grayling (Hipparchia semele)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		rare
Baden-Württemberg		rare
Bavaria		rare
Hesse		rare
Hamburg		rare
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		rare
Rhineland-Palatinate		rare
Schleswig-Holstein		rare
Saarland		rare
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

GraylingHipparchia semele (Linnaeus, 1758)Rock Grayling Grayling (Hipparchia semele)

GraylingHipparchia semele (Linnaeus, 1758)Rock GraylingGrayling

early September: Grayling (Hipparchia semele)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		rare
Baden-Württemberg		rare
Bavaria		rare
Hesse		rare
Hamburg		rare
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		rare
Rhineland-Palatinate		rare
Schleswig-Holstein		rare
Saarland		rare
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

early September: Alpine Heath (Coenonympha gardetta)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		not domestic
Bavaria		rare
Hesse		not domestic
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		not domestic
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		not domestic

Alpine HeathCoenonympha gardetta (Prunner, 1798) Alpine Heath (Coenonympha gardetta)

Alpine HeathCoenonympha gardetta (Prunner, 1798)Alpine Heath

early September: Alpine Heath (Coenonympha gardetta)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		not domestic
Bavaria		rare
Hesse		not domestic
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		not domestic
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		not domestic

Brush-footed Butterflies - Nymphalinae

early September: Yellow-legged Tortoiseshell (Nymphalis xanthomelas)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		rare
Berlin		rare
Bremen		very rare
Baden-Württemberg		very rare
Bavaria		very rare
Hesse		very rare
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		very rare
Lower Saxony		very rare
North Rhine-Westphalia		very rare
Rhineland-Palatinate		very rare
Schleswig-Holstein		very rare
Saarland		not domestic
Saxony		common
Saxony Anhalt		very rare
Thuringia		very rare

Yellow-legged TortoiseshellNymphalis xanthomelas Yellow-legged Tortoiseshell (Nymphalis xanthomelas)

Yellow-legged TortoiseshellNymphalis xanthomelasYellow-legged Tortoiseshell

early September: Yellow-legged Tortoiseshell (Nymphalis xanthomelas)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		rare
Berlin		rare
Bremen		very rare
Baden-Württemberg		very rare
Bavaria		very rare
Hesse		very rare
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		very rare
Lower Saxony		very rare
North Rhine-Westphalia		very rare
Rhineland-Palatinate		very rare
Schleswig-Holstein		very rare
Saarland		not domestic
Saxony		common
Saxony Anhalt		very rare
Thuringia		very rare

early September: Small Tortoiseshell (Aglais urticae)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		common
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

Small TortoiseshellAglais urticae (Linnaeus, 1758)Nymphalis urticae Small Tortoiseshell (Aglais urticae)

Small TortoiseshellAglais urticae (Linnaeus, 1758)Nymphalis urticae Small Tortoiseshell

early September: Small Tortoiseshell (Aglais urticae)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		common
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

early September: Red Admiral (Vanessa atalanta)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		common, Emigrant
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

Red AdmiralVanessa atalanta (Linnaeus, 1758)Pyrameis atalantaRed Admirable Red Admiral (Vanessa atalanta)

Red AdmiralVanessa atalanta (Linnaeus, 1758)Pyrameis atalantaRed Admirable Red Admiral

early September: Red Admiral (Vanessa atalanta)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		common, Emigrant
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

early September: Peacock (Aglais io)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		common
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

PeacockAglais io (Linnaeus, 1758)Inachis ioNymphalis ioEuropean PeacockPeacock Butterfly Peacock (Aglais io)

PeacockAglais io (Linnaeus, 1758)Inachis ioNymphalis ioEuropean PeacockPeacock Butterfly Peacock

early September: Peacock (Aglais io)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		common
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

early September: Painted Lady (Vanessa cardui)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		rare
Berlin		rare
Bremen		rare
Baden-Württemberg		rare
Bavaria		rare
Hesse		rare
Hamburg		rare
Mecklenburg-Vorpommern		rare
Lower Saxony		rare
North Rhine-Westphalia		rare
Rhineland-Palatinate		rare
Schleswig-Holstein		rare, Emigrant
Saarland		rare
Saxony		rare
Saxony Anhalt		rare
Thuringia		rare

Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitan Painted Lady (Vanessa cardui)

Painted LadyVanessa cardui (Linnaeus, 1758)Cynthia carduiCosmopolitan Painted Lady

early September: Painted Lady (Vanessa cardui)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		rare
Berlin		rare
Bremen		rare
Baden-Württemberg		rare
Bavaria		rare
Hesse		rare
Hamburg		rare
Mecklenburg-Vorpommern		rare
Lower Saxony		rare
North Rhine-Westphalia		rare
Rhineland-Palatinate		rare
Schleswig-Holstein		rare, Emigrant
Saarland		rare
Saxony		rare
Saxony Anhalt		rare
Thuringia		rare

early September: Map (Araschnia levana)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		rare
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

MapAraschnia levana (Linnaeus, 1758) Map (Araschnia levana)

MapAraschnia levana (Linnaeus, 1758)Map

early September: Map (Araschnia levana)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		rare
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

early September: Large Tortoiseshell (Nymphalis polychloros)
GermanyGermany		common, aestivating, hibernating
Brandenburg		common, aestivating
Berlin		common, aestivating
Bremen		extinct
Baden-Württemberg		common, aestivating
Bavaria		common, aestivating
Hesse		common, aestivating
Hamburg		extinct
Mecklenburg-Vorpommern		very rare, aestivating
Lower Saxony		rare, aestivating
North Rhine-Westphalia		common, aestivating
Rhineland-Palatinate		common, aestivating
Schleswig-Holstein		very rare, hibernating
Saarland		common, aestivating
Saxony		common, aestivating
Saxony Anhalt		common, aestivating
Thuringia		common, aestivating

Large TortoiseshellNymphalis polychloros (Linnaeus, 1758) Large Tortoiseshell (Nymphalis polychloros)

Large TortoiseshellNymphalis polychloros (Linnaeus, 1758)Large Tortoiseshell

early September: Large Tortoiseshell (Nymphalis polychloros)
GermanyGermany		common, aestivating, hibernating
Brandenburg		common, aestivating
Berlin		common, aestivating
Bremen		extinct
Baden-Württemberg		common, aestivating
Bavaria		common, aestivating
Hesse		common, aestivating
Hamburg		extinct
Mecklenburg-Vorpommern		very rare, aestivating
Lower Saxony		rare, aestivating
North Rhine-Westphalia		common, aestivating
Rhineland-Palatinate		common, aestivating
Schleswig-Holstein		very rare, hibernating
Saarland		common, aestivating
Saxony		common, aestivating
Saxony Anhalt		common, aestivating
Thuringia		common, aestivating

early September: Comma (Polygonia c-album)
GermanyGermany		common, aestivating
Brandenburg		common, aestivating
Berlin		common, aestivating
Bremen		common, aestivating
Baden-Württemberg		common, aestivating
Bavaria		common, aestivating
Hesse		common, aestivating
Hamburg		common, aestivating
Mecklenburg-Vorpommern		common, aestivating
Lower Saxony		common, aestivating
North Rhine-Westphalia		common, aestivating
Rhineland-Palatinate		common, aestivating
Schleswig-Holstein		rare
Saarland		common, aestivating
Saxony		common, aestivating
Saxony Anhalt		common, aestivating
Thuringia		common, aestivating

CommaPolygonia c-album (Linnaeus, 1758)Nymphalis c-album Comma (Polygonia c-album)

CommaPolygonia c-album (Linnaeus, 1758)Nymphalis c-album Comma

early September: Comma (Polygonia c-album)
GermanyGermany		common, aestivating
Brandenburg		common, aestivating
Berlin		common, aestivating
Bremen		common, aestivating
Baden-Württemberg		common, aestivating
Bavaria		common, aestivating
Hesse		common, aestivating
Hamburg		common, aestivating
Mecklenburg-Vorpommern		common, aestivating
Lower Saxony		common, aestivating
North Rhine-Westphalia		common, aestivating
Rhineland-Palatinate		common, aestivating
Schleswig-Holstein		rare
Saarland		common, aestivating
Saxony		common, aestivating
Saxony Anhalt		common, aestivating
Thuringia		common, aestivating

early September: Camberwell Beauty (Nymphalis antiopa)
GermanyGermany		rare, aestivating
Brandenburg		common, aestivating
Berlin		common, aestivating
Bremen		extinct
Baden-Württemberg		common, aestivating
Bavaria		common, aestivating
Hesse		very rare, aestivating
Hamburg		common, aestivating
Mecklenburg-Vorpommern		common, aestivating
Lower Saxony		common, aestivating
North Rhine-Westphalia		very rare, aestivating
Rhineland-Palatinate		rare, aestivating
Schleswig-Holstein		rare
Saarland		common, aestivating
Saxony		common, aestivating
Saxony Anhalt		common, aestivating
Thuringia		common, aestivating

/PicturesNA/Misc/umbrella_16_16_edc401.png

Camberwell BeautyNymphalis antiopa (Linnaeus, 1758)Mourning Cloak Camberwell Beauty (Nymphalis antiopa)

Camberwell BeautyNymphalis antiopa (Linnaeus, 1758)Mourning Cloak Camberwell Beauty

early September: Camberwell Beauty (Nymphalis antiopa)
GermanyGermany		rare, aestivating
Brandenburg		common, aestivating
Berlin		common, aestivating
Bremen		extinct
Baden-Württemberg		common, aestivating
Bavaria		common, aestivating
Hesse		very rare, aestivating
Hamburg		common, aestivating
Mecklenburg-Vorpommern		common, aestivating
Lower Saxony		common, aestivating
North Rhine-Westphalia		very rare, aestivating
Rhineland-Palatinate		rare, aestivating
Schleswig-Holstein		rare
Saarland		common, aestivating
Saxony		common, aestivating
Saxony Anhalt		common, aestivating
Thuringia		common, aestivating

Brush-footed Butterflies - Melitaeniae

early September: Spotted Fritillary (Melitaea didyma)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		extinct
Berlin		extinct
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		very rare
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		extinct
Lower Saxony		extinct
North Rhine-Westphalia		extinct
Rhineland-Palatinate		rare
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		extinct
Saxony		extinct
Saxony Anhalt		extinct
Thuringia		rare

Spotted FritillaryMelitaea didyma (Esper, 1778)Red-band Fritillary Spotted Fritillary (Melitaea didyma)

Spotted FritillaryMelitaea didyma (Esper, 1778)Red-band FritillarySpotted Fritillary

early September: Spotted Fritillary (Melitaea didyma)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		extinct
Berlin		extinct
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		very rare
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		extinct
Lower Saxony		extinct
North Rhine-Westphalia		extinct
Rhineland-Palatinate		rare
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		extinct
Saxony		extinct
Saxony Anhalt		extinct
Thuringia		rare

early September: Meadow Fritillary (Melitaea parthenoides)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		rare
Bavaria		rare
Hesse		extinct
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		extinct
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		not domestic

Meadow FritillaryMelitaea parthenoides (Keferstein, 1851) Meadow Fritillary (Melitaea parthenoides)

Meadow FritillaryMelitaea parthenoides (Keferstein, 1851)Meadow Fritillary

early September: Meadow Fritillary (Melitaea parthenoides)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		rare
Bavaria		rare
Hesse		extinct
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		extinct
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		not domestic

early September: Cynthia's Fritillary (Euphydryas cynthia)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		not domestic
Bavaria		very rare
Hesse		not domestic
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		not domestic
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		not domestic

Cynthia's FritillaryEuphydryas cynthia (Denis & Schiffermüller, 1775) Cynthia's Fritillary (Euphydryas cynthia)

Cynthia's FritillaryEuphydryas cynthia (Denis & Schiffermüller, 1775)Cynthia's Fritillary

early September: Cynthia's Fritillary (Euphydryas cynthia)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		not domestic
Bavaria		very rare
Hesse		not domestic
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		not domestic
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		not domestic

Brush-footed Butterflies - Heliconiinae

early September: Weaver's Fritillary (Boloria dia)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		rare
Berlin		rare
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		rare
Bavaria		rare
Hesse		rare
Hamburg		rare
Mecklenburg-Vorpommern		rare
Lower Saxony		very rare
North Rhine-Westphalia		very rare
Rhineland-Palatinate		rare
Schleswig-Holstein		very rare
Saarland		rare
Saxony		rare
Saxony Anhalt		rare
Thuringia		rare

Weaver's FritillaryBoloria dia (Linnaeus, 1767)Violet Fritillary Weaver's Fritillary (Boloria dia)

Weaver's FritillaryBoloria dia (Linnaeus, 1767)Violet FritillaryWeaver's Fritillary

early September: Weaver's Fritillary (Boloria dia)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		rare
Berlin		rare
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		rare
Bavaria		rare
Hesse		rare
Hamburg		rare
Mecklenburg-Vorpommern		rare
Lower Saxony		very rare
North Rhine-Westphalia		very rare
Rhineland-Palatinate		rare
Schleswig-Holstein		very rare
Saarland		rare
Saxony		rare
Saxony Anhalt		rare
Thuringia		rare

early September: Small Pearl-bordered Fritillary (Boloria selene)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		extinct
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		not present
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

Small Pearl-bordered FritillaryBoloria selene (Denis & Schiffermüller, 1775)Silver-bordered Fritillary

Small Pearl-bordered FritillaryBoloria selene (Denis & Schiffermüller, 1775)Silver-bordered FritillarySmall Pearl-bordered Fritillary

early September: Small Pearl-bordered Fritillary (Boloria selene)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		extinct
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		not present
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

early September: Silver-washed Fritillary (Argynnis paphia)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		extinct
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		not present
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

Silver-washed FritillaryArgynnis paphia (Linnaeus, 1758) Silver-washed Fritillary (Argynnis paphia)

Silver-washed FritillaryArgynnis paphia (Linnaeus, 1758)Silver-washed Fritillary

early September: Silver-washed Fritillary (Argynnis paphia)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		extinct
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		not present
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

early September: Shepherd's Fritillary (Boloria pales)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		not domestic
Bavaria		common
Hesse		not domestic
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		not domestic
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		not domestic

Shepherd's FritillaryBoloria pales (Denis & Schiffermüller, 1775) Shepherd's Fritillary (Boloria pales)

Shepherd's FritillaryBoloria pales (Denis & Schiffermüller, 1775)Shepherd's Fritillary

early September: Shepherd's Fritillary (Boloria pales)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		not domestic
Bavaria		common
Hesse		not domestic
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		not domestic
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		not domestic

early September: Queen of Spain Fritillary (Issoria lathonia)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		common
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

Queen of Spain FritillaryIssoria lathonia (Linnaeus, 1758)Argynnis lathonia Queen of Spain Fritillary (Issoria lathonia)

Queen of Spain FritillaryIssoria lathonia (Linnaeus, 1758)Argynnis lathonia Queen of Spain Fritillary

early September: Queen of Spain Fritillary (Issoria lathonia)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		common
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

early September: Pearl-bordered Fritillary (Boloria euphrosyne)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		very rare
Berlin		extinct
Bremen		extinct
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		rare
Hamburg		extinct
Mecklenburg-Vorpommern		extinct
Lower Saxony		very rare
North Rhine-Westphalia		very rare
Rhineland-Palatinate		rare
Schleswig-Holstein		not present
Saarland		common
Saxony		rare
Saxony Anhalt		rare
Thuringia		common

Pearl-bordered FritillaryBoloria euphrosyne (Linnaeus, 1758) Pearl-bordered Fritillary (Boloria euphrosyne)

Pearl-bordered FritillaryBoloria euphrosyne (Linnaeus, 1758)Pearl-bordered Fritillary

early September: Pearl-bordered Fritillary (Boloria euphrosyne)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		very rare
Berlin		extinct
Bremen		extinct
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		rare
Hamburg		extinct
Mecklenburg-Vorpommern		extinct
Lower Saxony		very rare
North Rhine-Westphalia		very rare
Rhineland-Palatinate		rare
Schleswig-Holstein		not present
Saarland		common
Saxony		rare
Saxony Anhalt		rare
Thuringia		common

early September: Pallas' Fritillary (Argynnis laodice)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		very rare
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		not domestic
Bavaria		not domestic
Hesse		not domestic
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		rare
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		not domestic
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		very rare
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		not domestic

Pallas' FritillaryArgynnis laodice (Pallas, 1771) Pallas' Fritillary (Argynnis laodice)

Pallas' FritillaryArgynnis laodice (Pallas, 1771)Pallas' Fritillary

early September: Pallas' Fritillary (Argynnis laodice)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		very rare
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		not domestic
Bavaria		not domestic
Hesse		not domestic
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		rare
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		not domestic
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		very rare
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		not domestic

Brush-footed Butterflies - Emperors

early September: Lesser Purple Emperor (Apatura ilia)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		rare
Berlin		rare
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		rare
Bavaria		rare
Hesse		rare
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		rare
Lower Saxony		rare
North Rhine-Westphalia		rare
Rhineland-Palatinate		rare
Schleswig-Holstein		rare
Saarland		rare
Saxony		rare
Saxony Anhalt		rare
Thuringia		rare

Lesser Purple EmperorApatura ilia (Denis & Schiffermüller, 1775) Lesser Purple Emperor (Apatura ilia)

Lesser Purple EmperorApatura ilia (Denis & Schiffermüller, 1775)Lesser Purple Emperor

early September: Lesser Purple Emperor (Apatura ilia)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		rare
Berlin		rare
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		rare
Bavaria		rare
Hesse		rare
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		rare
Lower Saxony		rare
North Rhine-Westphalia		rare
Rhineland-Palatinate		rare
Schleswig-Holstein		rare
Saarland		rare
Saxony		rare
Saxony Anhalt		rare
Thuringia		rare

Gossamer-Winged Butterflies - Theclinae

early September: Ilex Hairstreak (Satyrium ilicis)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		not present
Berlin		not domestic
Bremen		not present
Baden-Württemberg		not present
Bavaria		not present
Hesse		not present
Hamburg		not present
Mecklenburg-Vorpommern		not present
Lower Saxony		not present
North Rhine-Westphalia		not present
Rhineland-Palatinate		not present
Schleswig-Holstein		rare
Saarland		not present
Saxony		not present
Saxony Anhalt		not present
Thuringia		not present

Ilex HairstreakSatyrium ilicis (Esper, 1779) Ilex Hairstreak (Satyrium ilicis)

Ilex HairstreakSatyrium ilicis (Esper, 1779)Ilex Hairstreak

early September: Ilex Hairstreak (Satyrium ilicis)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		not present
Berlin		not domestic
Bremen		not present
Baden-Württemberg		not present
Bavaria		not present
Hesse		not present
Hamburg		not present
Mecklenburg-Vorpommern		not present
Lower Saxony		not present
North Rhine-Westphalia		not present
Rhineland-Palatinate		not present
Schleswig-Holstein		rare
Saarland		not present
Saxony		not present
Saxony Anhalt		not present
Thuringia		not present

early September: Green Hairstreak (Callophrys rubi)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		not present
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

Green HairstreakCallophrys rubi (Linnaeus, 1758) Green Hairstreak (Callophrys rubi)

Green HairstreakCallophrys rubi (Linnaeus, 1758)Green Hairstreak

early September: Green Hairstreak (Callophrys rubi)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		not present
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

early September: Brown Hairstreak (Thecla betulae)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		common
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

Brown HairstreakThecla betulae (Linnaeus, 1758) Brown Hairstreak (Thecla betulae)

Brown HairstreakThecla betulae (Linnaeus, 1758)Brown Hairstreak

early September: Brown Hairstreak (Thecla betulae)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		common
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

Gossamer-Winged Butterflies - Blues

early September: Short-Tailed Blue (Cupido argiades)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		extinct
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		extinct
Mecklenburg-Vorpommern		extinct
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		extinct
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

Short-Tailed BlueCupido argiades (Pallas, 1771)Everes argiadesTailed Cupid Short-Tailed Blue (Cupido argiades)

Short-Tailed BlueCupido argiades (Pallas, 1771)Everes argiadesTailed Cupid Short-Tailed Blue

early September: Short-Tailed Blue (Cupido argiades)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		extinct
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		extinct
Mecklenburg-Vorpommern		extinct
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		extinct
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

early September: Reverdin's Blue (Plebejus argyrognomon)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		rare
Bavaria		common
Hesse		rare
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		rare
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		common

Reverdin's BluePlebejus argyrognomon (Bergsträsser, 1779)Plebeius argyrognomon Reverdin's Blue (Plebejus argyrognomon)

Reverdin's BluePlebejus argyrognomon (Bergsträsser, 1779)Plebeius argyrognomonReverdin's Blue

early September: Reverdin's Blue (Plebejus argyrognomon)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		rare
Bavaria		common
Hesse		rare
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		rare
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		common

early September: Long-tailed Blue (Lampides boeticus)
GermanyGermany		very rare, Immigrant
Brandenburg		very rare, Immigrant
Berlin		very rare, Immigrant
Bremen		very rare, Immigrant
Baden-Württemberg		very rare, Immigrant
Bavaria		very rare, Immigrant
Hesse		very rare, Immigrant
Hamburg		very rare, Immigrant
Mecklenburg-Vorpommern		very rare, Immigrant
Lower Saxony		very rare, Immigrant
North Rhine-Westphalia		very rare, Immigrant
Rhineland-Palatinate		very rare, Immigrant
Schleswig-Holstein		very rare, Immigrant
Saarland		very rare, Immigrant
Saxony		very rare, Immigrant
Saxony Anhalt		very rare, Immigrant
Thuringia		very rare, Immigrant

Long-tailed BlueLampides boeticus (Linnaeus, 1767)Pea Blue Long-tailed Blue (Lampides boeticus)

Long-tailed BlueLampides boeticus (Linnaeus, 1767)Pea BlueLong-tailed Blue

early September: Long-tailed Blue (Lampides boeticus)
GermanyGermany		very rare, Immigrant
Brandenburg		very rare, Immigrant
Berlin		very rare, Immigrant
Bremen		very rare, Immigrant
Baden-Württemberg		very rare, Immigrant
Bavaria		very rare, Immigrant
Hesse		very rare, Immigrant
Hamburg		very rare, Immigrant
Mecklenburg-Vorpommern		very rare, Immigrant
Lower Saxony		very rare, Immigrant
North Rhine-Westphalia		very rare, Immigrant
Rhineland-Palatinate		very rare, Immigrant
Schleswig-Holstein		very rare, Immigrant
Saarland		very rare, Immigrant
Saxony		very rare, Immigrant
Saxony Anhalt		very rare, Immigrant
Thuringia		very rare, Immigrant

early September: Lang's Short-tailed Blue (Leptotes pirithous)
GermanyGermany		very rare, Immigrant
Brandenburg		very rare, Immigrant
Berlin		very rare, Immigrant
Bremen		very rare, Immigrant
Baden-Württemberg		very rare, Immigrant
Bavaria		very rare, Immigrant
Hesse		very rare, Immigrant
Hamburg		very rare, Immigrant
Mecklenburg-Vorpommern		very rare, Immigrant
Lower Saxony		very rare, Immigrant
North Rhine-Westphalia		very rare, Immigrant
Rhineland-Palatinate		very rare, Immigrant
Schleswig-Holstein		very rare, Immigrant
Saarland		very rare, Immigrant
Saxony		very rare, Immigrant
Saxony Anhalt		very rare, Immigrant
Thuringia		very rare, Immigrant

Lang's Short-tailed BlueLeptotes pirithous (Linnaeus, 1767)Common Zebra Blue Lang's Short-tailed Blue (Leptotes pirithous)

Lang's Short-tailed BlueLeptotes pirithous (Linnaeus, 1767)Common Zebra BlueLang's Short-tailed Blue

early September: Lang's Short-tailed Blue (Leptotes pirithous)
GermanyGermany		very rare, Immigrant
Brandenburg		very rare, Immigrant
Berlin		very rare, Immigrant
Bremen		very rare, Immigrant
Baden-Württemberg		very rare, Immigrant
Bavaria		very rare, Immigrant
Hesse		very rare, Immigrant
Hamburg		very rare, Immigrant
Mecklenburg-Vorpommern		very rare, Immigrant
Lower Saxony		very rare, Immigrant
North Rhine-Westphalia		very rare, Immigrant
Rhineland-Palatinate		very rare, Immigrant
Schleswig-Holstein		very rare, Immigrant
Saarland		very rare, Immigrant
Saxony		very rare, Immigrant
Saxony Anhalt		very rare, Immigrant
Thuringia		very rare, Immigrant

early September: Idas Blue (Plebejus idas)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		common
Berlin		rare
Bremen		extinct
Baden-Württemberg		rare
Bavaria		common
Hesse		extinct
Hamburg		extinct
Mecklenburg-Vorpommern		rare
Lower Saxony		rare
North Rhine-Westphalia		extinct
Rhineland-Palatinate		rare
Schleswig-Holstein		not present
Saarland		rare
Saxony		common
Saxony Anhalt		rare
Thuringia		rare

Idas BluePlebejus idas (Linnaeus, 1761)Plebeius idasNorthern Blue Idas Blue (Plebejus idas)

Idas BluePlebejus idas (Linnaeus, 1761)Plebeius idasNorthern BlueIdas Blue

early September: Idas Blue (Plebejus idas)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		common
Berlin		rare
Bremen		extinct
Baden-Württemberg		rare
Bavaria		common
Hesse		extinct
Hamburg		extinct
Mecklenburg-Vorpommern		rare
Lower Saxony		rare
North Rhine-Westphalia		extinct
Rhineland-Palatinate		rare
Schleswig-Holstein		not present
Saarland		rare
Saxony		common
Saxony Anhalt		rare
Thuringia		rare

early September: Geranium Bronze (Cacyreus marshalli)
GermanyGermany		very rare, Immigrant
Brandenburg		very rare, Immigrant
Berlin		very rare, Immigrant
Bremen		very rare, Immigrant
Baden-Württemberg		very rare, Immigrant
Bavaria		very rare, Immigrant
Hesse		very rare, Immigrant
Hamburg		very rare, Immigrant
Mecklenburg-Vorpommern		very rare, Immigrant
Lower Saxony		very rare, Immigrant
North Rhine-Westphalia		very rare, Immigrant
Rhineland-Palatinate		very rare, Immigrant
Schleswig-Holstein		very rare, Immigrant
Saarland		very rare, Immigrant
Saxony		very rare, Immigrant
Saxony Anhalt		very rare, Immigrant
Thuringia		very rare, Immigrant

Geranium BronzeCacyreus marshalli Butler, 1898 Geranium Bronze (Cacyreus marshalli)

Geranium BronzeCacyreus marshalli Butler, 1898Geranium Bronze

early September: Geranium Bronze (Cacyreus marshalli)
GermanyGermany		very rare, Immigrant
Brandenburg		very rare, Immigrant
Berlin		very rare, Immigrant
Bremen		very rare, Immigrant
Baden-Württemberg		very rare, Immigrant
Bavaria		very rare, Immigrant
Hesse		very rare, Immigrant
Hamburg		very rare, Immigrant
Mecklenburg-Vorpommern		very rare, Immigrant
Lower Saxony		very rare, Immigrant
North Rhine-Westphalia		very rare, Immigrant
Rhineland-Palatinate		very rare, Immigrant
Schleswig-Holstein		very rare, Immigrant
Saarland		very rare, Immigrant
Saxony		very rare, Immigrant
Saxony Anhalt		very rare, Immigrant
Thuringia		very rare, Immigrant

early September: Damon Blue (Polyommatus damon)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		rare
Bavaria		rare
Hesse		rare
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		extinct
North Rhine-Westphalia		extinct
Rhineland-Palatinate		not domestic
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		extinct
Saxony Anhalt		extinct
Thuringia		rare

Damon BluePolyommatus damon (Denis & Schiffermüller, 1775) Damon Blue (Polyommatus damon)

Damon BluePolyommatus damon (Denis & Schiffermüller, 1775)Damon Blue

early September: Damon Blue (Polyommatus damon)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		rare
Bavaria		rare
Hesse		rare
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		extinct
North Rhine-Westphalia		extinct
Rhineland-Palatinate		not domestic
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		not domestic
Saxony		extinct
Saxony Anhalt		extinct
Thuringia		rare

early September: Cyaniris semiargus
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		rare
Berlin		very rare
Bremen		extinct
Baden-Württemberg		rare
Bavaria		rare
Hesse		rare
Hamburg		very rare
Mecklenburg-Vorpommern		rare
Lower Saxony		very rare
North Rhine-Westphalia		very rare
Rhineland-Palatinate		rare
Schleswig-Holstein		not present
Saarland		rare
Saxony		rare
Saxony Anhalt		rare
Thuringia		rare

Cyaniris semiargusCyaniris semiargus (Rottemburg, 1775)Polyommatus semiargus

Cyaniris semiargusCyaniris semiargus (Rottemburg, 1775)Polyommatus semiargus Cyaniris semiargus

early September: Cyaniris semiargus
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		rare
Berlin		very rare
Bremen		extinct
Baden-Württemberg		rare
Bavaria		rare
Hesse		rare
Hamburg		very rare
Mecklenburg-Vorpommern		rare
Lower Saxony		very rare
North Rhine-Westphalia		very rare
Rhineland-Palatinate		rare
Schleswig-Holstein		not present
Saarland		rare
Saxony		rare
Saxony Anhalt		rare
Thuringia		rare

early September: Common Blue (Polyommatus icarus)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		common
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

Common BluePolyommatus icarus (Rottemburg, 1775)Common Blue Butterfly Common Blue (Polyommatus icarus)

Common BluePolyommatus icarus (Rottemburg, 1775)Common Blue Butterfly Common Blue

early September: Common Blue (Polyommatus icarus)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		common
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

early September: Chalkhill Blue (Polyommatus coridon)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		common
Berlin		rare
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		rare
Lower Saxony		rare
North Rhine-Westphalia		rare
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		common
Saxony		rare
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

Chalkhill BluePolyommatus coridon (Poda 1761)Lysandra coridon Chalkhill Blue (Polyommatus coridon)

Chalkhill BluePolyommatus coridon (Poda 1761)Lysandra coridonChalkhill Blue

early September: Chalkhill Blue (Polyommatus coridon)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		common
Berlin		rare
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		rare
Lower Saxony		rare
North Rhine-Westphalia		rare
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		common
Saxony		rare
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

early September: Brown Argus (Aricia agestis)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		rare
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

Brown ArgusAricia agestis (Denis & Schiffermüller, 1775)Polyommatus agestis Brown Argus (Aricia agestis)

Brown ArgusAricia agestis (Denis & Schiffermüller, 1775)Polyommatus agestis Brown Argus

early September: Brown Argus (Aricia agestis)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		rare
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

early September: Baton Blue (Pseudophilotes baton)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		rare
Bavaria		rare
Hesse		rare
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		extinct
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		common
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		rare
Thuringia		rare

Baton BluePseudophilotes baton (Bergsträsser, 1779)Scolitantides baton Baton Blue (Pseudophilotes baton)

Baton BluePseudophilotes baton (Bergsträsser, 1779)Scolitantides batonBaton Blue

early September: Baton Blue (Pseudophilotes baton)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		rare
Bavaria		rare
Hesse		rare
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		extinct
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		common
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		rare
Thuringia		rare

early September: Adonis Blue (Polyommatus bellargus)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		extinct
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		rare
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		rare
North Rhine-Westphalia		extinct
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		rare
Saxony		rare
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

Adonis BluePolyommatus bellargus (Rottemburg, 1775)Lysandra bellargus Adonis Blue (Polyommatus bellargus)

Adonis BluePolyommatus bellargus (Rottemburg, 1775)Lysandra bellargusAdonis Blue

early September: Adonis Blue (Polyommatus bellargus)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		extinct
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		rare
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		rare
North Rhine-Westphalia		extinct
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		rare
Saxony		rare
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

Gossamer-Winged Butterflies - Coppers

early September: Sooty Copper (Lycaena tityrus)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		common
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

Sooty CopperLycaena tityrus (Poda, 1761) Sooty Copper (Lycaena tityrus)

Sooty CopperLycaena tityrus (Poda, 1761)Sooty Copper

early September: Sooty Copper (Lycaena tityrus)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		common
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

early September: Small Copper (Lycaena phlaeas)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		common
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

Small CopperLycaena phlaeas (Linnaeus, 1761)American CopperCommon Copper Small Copper (Lycaena phlaeas)

Small CopperLycaena phlaeas (Linnaeus, 1761)American CopperCommon Copper Small Copper

early September: Small Copper (Lycaena phlaeas)
GermanyGermany		common
Brandenburg		common
Berlin		common
Bremen		common
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		common
Mecklenburg-Vorpommern		common
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		common
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		common
Saarland		common
Saxony		common
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

Skippers - Spread-winged Skippers

early September: Red-Underwing Skipper (Spialia sertorius)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		rare
North Rhine-Westphalia		rare
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		common
Saxony		rare
Saxony Anhalt		rare
Thuringia		common

Red-Underwing SkipperSpialia sertorius (Hoffmannsegg, 1804) Red-Underwing Skipper (Spialia sertorius)

Red-Underwing SkipperSpialia sertorius (Hoffmannsegg, 1804)Red-Underwing Skipper

early September: Red-Underwing Skipper (Spialia sertorius)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		rare
North Rhine-Westphalia		rare
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		common
Saxony		rare
Saxony Anhalt		rare
Thuringia		common

early September: Oberthür's Grizzled Skipper (Pyrgus armoricanus)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		rare
Bavaria		rare
Hesse		rare
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		rare
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		common
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		extinct
Thuringia		common

Oberthür's Grizzled SkipperPyrgus armoricanus (Oberthür, 1910) Oberthür's Grizzled Skipper (Pyrgus armoricanus)

Oberthür's Grizzled SkipperPyrgus armoricanus (Oberthür, 1910)Oberthür's Grizzled Skipper

early September: Oberthür's Grizzled Skipper (Pyrgus armoricanus)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		rare
Bavaria		rare
Hesse		rare
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		rare
Rhineland-Palatinate		common
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		common
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		extinct
Thuringia		common

early September: Mallow Skipper (Carcharodus alceae)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		rare
Berlin		rare
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		rare
Bavaria		common
Hesse		rare
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		very rare
Lower Saxony		very rare
North Rhine-Westphalia		very rare
Rhineland-Palatinate		rare
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		rare
Saxony		rare
Saxony Anhalt		rare
Thuringia		rare

Mallow SkipperCarcharodus alceae (Esper, 1780) Mallow Skipper (Carcharodus alceae)

Mallow SkipperCarcharodus alceae (Esper, 1780)Mallow Skipper

early September: Mallow Skipper (Carcharodus alceae)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		rare
Berlin		rare
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		rare
Bavaria		common
Hesse		rare
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		very rare
Lower Saxony		very rare
North Rhine-Westphalia		very rare
Rhineland-Palatinate		rare
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		rare
Saxony		rare
Saxony Anhalt		rare
Thuringia		rare

early September: Dingy Skipper (Erynnis tages)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		not present
Berlin		not present
Bremen		not present
Baden-Württemberg		not present
Bavaria		common
Hesse		not present
Hamburg		not present
Mecklenburg-Vorpommern		not present
Lower Saxony		not present
North Rhine-Westphalia		not present
Rhineland-Palatinate		not present
Schleswig-Holstein		not present
Saarland		not present
Saxony		not present
Saxony Anhalt		not present
Thuringia		not present

Dingy SkipperErynnis tages (Linnaeus, 1758) Dingy Skipper (Erynnis tages)

Dingy SkipperErynnis tages (Linnaeus, 1758)Dingy Skipper

early September: Dingy Skipper (Erynnis tages)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		not present
Berlin		not present
Bremen		not present
Baden-Württemberg		not present
Bavaria		common
Hesse		not present
Hamburg		not present
Mecklenburg-Vorpommern		not present
Lower Saxony		not present
North Rhine-Westphalia		not present
Rhineland-Palatinate		not present
Schleswig-Holstein		not present
Saarland		not present
Saxony		not present
Saxony Anhalt		not present
Thuringia		not present

early September: Cinquefoil Skipper (Pyrgus cirsii)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		very rare
Bavaria		very rare
Hesse		extinct
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		very rare
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		extinct
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		extinct

Cinquefoil SkipperPyrgus cirsii (Rambur, 1839) Cinquefoil Skipper (Pyrgus cirsii)

Cinquefoil SkipperPyrgus cirsii (Rambur, 1839)Cinquefoil Skipper

early September: Cinquefoil Skipper (Pyrgus cirsii)
GermanyGermany		very rare
Brandenburg		not domestic
Berlin		not domestic
Bremen		not domestic
Baden-Württemberg		very rare
Bavaria		very rare
Hesse		extinct
Hamburg		not domestic
Mecklenburg-Vorpommern		not domestic
Lower Saxony		not domestic
North Rhine-Westphalia		not domestic
Rhineland-Palatinate		very rare
Schleswig-Holstein		not domestic
Saarland		extinct
Saxony		not domestic
Saxony Anhalt		not domestic
Thuringia		extinct

Skippers - Grass Skippers

early September: Silver-spotted Skipper (Hesperia comma)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		common
Berlin		rare
Bremen		rare
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		rare
Mecklenburg-Vorpommern		rare
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		rare
Rhineland-Palatinate		rare
Schleswig-Holstein		rare
Saarland		rare
Saxony		rare
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common

Silver-spotted SkipperHesperia comma (Linnaeus, 1758)Common Branded SkipperHolarctic Grass Skipper Silver-spotted Skipper (Hesperia comma)

Silver-spotted SkipperHesperia comma (Linnaeus, 1758)Common Branded SkipperHolarctic Grass SkipperSilver-spotted Skipper

early September: Silver-spotted Skipper (Hesperia comma)
GermanyGermany		rare
Brandenburg		common
Berlin		rare
Bremen		rare
Baden-Württemberg		common
Bavaria		common
Hesse		common
Hamburg		rare
Mecklenburg-Vorpommern		rare
Lower Saxony		common
North Rhine-Westphalia		rare
Rhineland-Palatinate		rare
Schleswig-Holstein		rare
Saarland		rare
Saxony		rare
Saxony Anhalt		common
Thuringia		common